Partea 1 Partea 2 Saint Tropez-ul nu a mai fost acelasi dupa ce a trecut el pe acolo. Acum a venit randul celei mai clocotitoare metropole din lume sa-i cunoasca potentialul catastrofic. Louis de Funees, maestrul umorului gestual si involuntar, il joaca din nou pe inepuizabilul inspector al politiei franceze, Cruchot, trimis de data aceasta tocmai la New York pentru a-si reprezenta sectia la Conventia Internationala a Politiei. Ca o ironie a sortii planurile sale de conferentiar dornic de asimilare de cunostinte politienesti de ultima ora sunt date din nou peste cap de fiica sa. Aceasta se afla si ea la New York in cautare de aventura. Cruchot se va vedea astfel nevoit sa pacaleasca programul aglomerat al conventiei si sa porneasca in cautarea fiicei prin labirinticul New York. Pana sa o dibuiasca, Cruchot nu va fi defel scutit de cele mai hilare situatii.