Partea 1 Partea 2 Timpul a trecut si, odata cu el, si prima si a doua tinerete a inspectorului Cruchot. Toata gasca sa de la cea mai faimoasa si stangace sectie de politie de pe cuprinsul Frantei a fost scoasa la pensie. Asa ca nervosul Cruchot (Louis de Funes) se plictiseste la palatul sotiei sale putred de bogate, jinduind la ceva actiune, ca in vremurile bune. Dorinta ii va fi curand indeplinita cand Cruchot se va reuni cu fostii sai camarazi si o vor lua pe urmele trecutului. Imbracandu-se in vechile uniforme, ei vor lua cu asalt St. Tropez unde se vor confrunta din nou cu o problema obsedanta pentru Cruchot, plaja de nudisti.