Venit in 1900 cu mama sa in Comorovca, mahala rau famata a Brailei,micul Adrian Zografi il cunoaste pe Codin, o matahala care a inspaimantat intreg cartierul dupa ce a facut puscarie pentru omucidere, dar caruia epidemia de holera ii va revela forta morala. "Adaptarea cinematografica a lui Colpi, Jamique si Carabat, premiata de juriul Festivalului de la Cannes, respecta cu fidelitate spiritul cartii lui Panait Istrati, accentuandu-i si clarificandu-i semnificatiile critice, concentrand planurile de actiune intr-o fabulatie densa, simpla, laconica, de o limpezime si echilibru amintind virtutiile clasicismului." - Mihai Tolu - 1963 (Contemporanul)