Partea 1 Partea 2 Un infractor este eliberat din închisoare cu condiţia să se comporte ireproşabil de acum înainte. Bărbatul intenţionează să se ţină de cuvânt, îşi ia o slujbă şi respectă toate regulile. Dar peste puţin timp este băgat din nou în închisoare din cauza unui ofiţer incorect. Când este eliberat din nou, bărbatul îl agresează pe ofiţer, îi fură maşina şi se întoarce la viaţa de infractor.