Partea 1 Partea 2 Vara 1939 în Provence, Franța: Julien, un baiat de 14 ani, are o pasiune pentru verisoare lui, Julia, care locuiește împreună cu familia sa în micul lor hotel. Din păcate, ea îl ignoră, pentru că este mult mai în vârstă decat el. Apoi, oaspetele hotelului Charles intra in competitie, un lipicios de douăzeci și ceva de ani care poftește la fata, în ciuda faptului că el implicat intr-o viitoare casatorie cu sora lui Julien, Claire