Partea 1 Partea 2

O companie de soldaţi germani epuizaţi se retrage din faţa măcelului rusesc, în primăvara anului 1944. Ernst Graeber (John Gavin) şi Immerman (Jock Mahoney) nu se gândesc decât cum ar putea face să primească o permisie, pentru a ajunge acasă. În cele din urmă, Ernst capătă o învoire şi se întoarce acasă, unde nu mai găseşte însă decât un morman de ruine şi nici urmă de părinţii săi. El începe o căutare disperată, care îl conduce spre casa bătrânului medic al familiei.