Partea 1 Partea 2 Nava Federaţiei Stelare USS Enterprise este într-o misiune de rutină, pentru manevre de instrucţie, iar Amiralul James T. Kirk (William Shatner) pare împăcat cu gândul că această inspecţie ar putea fi ultima misiune spaţială din cariera sa. Dar Khan s-a întors. Ajutat de banda sa de supraoameni modificaţi genetic şi exilaţi, Khan (Ricardo Montalban) – un rebel genial de pe Pământul din secolul 20 – a încălcat Regula Nr. 1 a Staţiei Spaţiale, a furat un dispozitiv strict secret numit Proiectul Genesis, a obţinut prin forţă controlul asupra unei alte nave a Federaţiei, iar acum pune la cale o capcană mortală pentru Kirk, vechiul său duşman, ameninţând să producă un Armaghedon de proporţii cosmice!