Partea 1 Partea 2 Legendarul Zorro porneşte într-o nouă aventură pentru a proteja viitorul Californiei şi al cetăţenilor ei. De data asta el se luptă cu rău-făcători cu ajutorul frumoasei sale soţii, Elena, şi al tânărului lor fiu, Joaquin. Alejandro De LaVega este prins între două lumi: viaţa sa ca Zorro şi viaţa de familie. După ce Alejandro încalcă din nou promisiunea de a nu mai purta masca, Elena îl părăseşte şi, curând, începe să aibă întâlniri cu Armand, un conte francez. Dar o explozie misterioasă în deşert îl face pe Zorro să bănuiască faptul că Armand ascunde ceva. Însa el nu ştie că nu este singurul care încearcă să descopere anumite lucruri.