Joe Martin, un american liniştit, trăieşte în sudul Franţei, unde închiriază bărci pentru turişti. E căsătorit cu Fabienne şi are o fată, Michèle. Din nefericire el este urmărit de un trecut tulbure. Cu zece ani în urmă, el a evadat împreună cu alţi patru condamnaţi, printre care şi mercenarul Katanga. Într-o noapte, aceştia reapar!