Partea 1 Partea 2 Poliţistul din San Francisco, Inspectorul Harry Callahan are un nou partener în persoana frumoasei Inspector Kate Moore şi sunt în căutarea unui grup de terorişti care ameninţă oraşul San Francisco. Plasat la trei ani după evenimentele din Magnum Force, o grupare teroristă numită Forţa Revoluţionară a Poporului declară război oraşului San Francisco şi cere să fie plătită o recompensă, altminteri au de gând să arunce în aer oraşul. După ce inspectorul 'Dirty' Harry Callahan rezolvă un jaf prin căile sale neortodoxe, este detaşat apoi la cazul cu gruparea teroristă, dar de data asta, are un nou partener, o femeie. Vor reusi ei să se înţeleagă şi să oprească teroriştii ?