Partea 1 Partea 2

2 mai 1945, spre sfârşitul conflictului mondial, pilotul Peter Carter transmite mesajele finale către familia sa. Tânăra June, responsabila de la turnul de control, le recepţionează emoţionată. Carter, suflet de poet, işi însoţeşte ultimele clipe cu versuri şi umor, se creează o legătură neobişnuită. Dar e pierdut, avionul e în flăcări, colegul său a decedat deja, iar paraşutele nu se află in dotare... Peter se trezeşte pe o plajă, Raiul, fără îndoială... o regăseşte chiar şi pe June, iubirea pluteşte în aer... Un personaj cu accent ciudat, îmbrăcat ca pe vremea Revoluţiei franceze, apare şi totul încremeneşte... Mesagerul îl anunţă pe Carter că s-a produs o greşeală, că n-ar fi trebuit să se afle aici, ci la Centrul de antrenament pentru... o altă lume.