Partea 1 Partea 2 Povestea se referă la un grup de profesori care se străduiesc de ceva vreme să scrie o enciclopedie a tuturor cunoştinţelor umane. Cel mai tânăr dintre aceştia, profesorul Bertram Potts, este un savant de gramatică şi limbi străine care studiază pentru enciclopedie 'American Slang' şi se îndrăgosteşte între timp de cantareata O'Shea. Savanţii sunt obişnuiţi să lucreze în medii izolate şi in singurătate. Bertram devine interesat de vocabularul de argou. O' Shea ezită să îl ajute în cercetările sale pe profesor, dar are nevoie să se ascundă de poliţie în casa în care profesorii îşi fac cercetările. Filmul a fost cunoscut şi ca 'The Professor and the Burlesque Queen' şi a fost produs de Samuel Goldwyn după un scenariu al lui Charles Brackett şi Billy Wilder. Producţia a fost regizată de Howard Hawks şi lansată de RKO Radio Pictures Inc la 2 decembrie 1941. În anul 1948 filmul a fost produs din nou dar de această dată ca film muzical.