Bertrand este un student de 18 ani de farmacologie. El este timid, inocent și bun la suflet, opusul de cel mai bun prieten al lui, Guillaume , care este un tip șiret. La o cafenea se întâlnesc cu o fată pe nume Suzanne, care accepta rapid flirtul lui Guillaume. Guillaume o invită la o petrecere în casa lui, și seara târziu el il Vizează pe Bertrand in schema lui de a o atrage pe Suzanne in patul lui. Guillaume este speriat sa fie prea legat cu o fată. Pentru a evita acest lucru, el alternează între seducție și repulsie față de Suzanne. Bertrand simte un fel de milă rușinos pentru Suzanne, dar cand Guillaume se întoarce înapoi la ea, lipsa ei de demnitate evocă din nou disprețul lui Bertrand fata de ea. Bertrand este interesat de o fata pe nume Sophie. El încearcă să se apropie de ea, dar timiditatea lui il paralizează. Guillaume ii spune ca fetelor le place să fie forțate, dar care nu este în conformitate cu mentalitatea lui Bertrand. El il implica pe Bertrand într- un noua relatie in ceea ce o privește Suzanne. Pentru câteva săptămâni ei petrecut si au cheltuit banii pe distracții. Se termină prin a fi falit și Suzanne chiar isi pierde slujba ei. Câteva luni mai târziu, ea se căsătoreste. Bertrand o pierde pe Sophie, în timp ce Suzanne este fericita.