Partea 1 Partea 2 Marty Pilletti e un macelar singuratic din Bronx. El e trecut de prima tinerete, are o fire blanda si si-a pierdut speranta de a mai cunoaste pe cineva special sau de a avea o cariera. El locuieste cu mama lui, o femeie rezervata si frecventeaza un grup de amici cam ratati. Marty e convins cumva de mama lui sa mearga la un bal in Manhattan, unde o cunoaste pe Clara, o profesoara de scoala primara. El o invita pe Clara sa danseze si cei doi se indragostesc. Dar, spre surprinderea lui Marty, mama lui si prietenii sai o refuza pe Claire. Buimacit de reactia apropiatilor sai, Marty nu o mai suna pe Clara...