Stan si Bran afla, printr-o scrisoare de la mama lor, ca fratii lor gemeni, Bert si Alf au murit pe un vas, fiind condamnati la moarte fiindca au starnit o revolta. Vasul celor doi marinari este in portul orasului in care locuiesc Stan si Bran. Cei doi nu stiu ca totusi cei doi frati gemeni traiesc. Capitanul vasului le incredinteaza un inel valoros celor doi, Bert si Alf. Stan si Bran sunt confundati cu Bert si Alf care au intrat in bucluc...