Partea 1 Partea 2

In timpul Razboiului de Secesiune, un militar nordist ranit gaseste adapost intr-un pension de domnisoare. Profesoara doreste sa -l ajute sa-si recapete fortele, pentru a -l preda autoritatilor. Dar prezenta caporalului, singurul barbat din internat, are un efect benefic atat asupra respectabilelor profesoare cat si a elevelor. Totusi, asumandu-si un joc sentimental primejdios, prizonierul dezlantuie o ''conflagratie'' la fel de riscanta ca si cea de afara...