Partea 1 Partea 2 Stan şi Bran invadează Scoţia! Heeei! Acest domn MacLaurel şi companionul său domnul Hardy, merg în Scoţia să moştenească marea avere McLaurel. Vai de ei... marea avere se dovedeşte a consta într-o pipă şi un set de fluiere pentru cimpoi. Aşa că băieţii noştri rămaşi fără o leţcaie ajung să se înroleze în Armata Majestăţii Sale pentru a-şi demonstra vitejia în luptă la frontiera Indiei. Din vârfurile chipielor şi până la kilturile lor, Stan şi Bran aduc umorul la stadiul de imperiu atunci când strică defilarea unui întreg regiment, transformă rutina zilnică într-un număr de step, înving una din gărzile de palat ale unui dur conducător militar cu cea mai neobişnuită armă, sau când ajută o fată drăguţă să-şi găsească iubirea. Din transeu până la avanpostul de frontieră, râdeţi copios cu Hardy si MacLaure