Partea 1 Partea 2 Inginerul Stuart Graff se indeparteaza de sotia sa Remy, pentru a avea o aventura cu Denise vaduva partenerului sau de afaceri. Intre timp Remy incearca sa-l convinga pe tatal sau, Sam, sa-i desparta pe Stuart si Denise. Politistul Lew Slade este suspendat din politie deoarece isi lovise un coleg, inrait Slade se gandeste sa-si dea demisia. Insa vietile acestor oamenii sunt date peste cap in momentul in care intreg Los Angels-ul este devastat de un cutremur.