Partea 1 Partea 2

Alva P.Hartley este un inventator excentric care trimite mereu creaţiile sale biroului de inventică din Washington, spre exasperarea angajaţilor de acolo. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial trimite o informare la Washington despre ultima sa invenţie, o bombă care după părerea sa ar putea scurta războiul cu câteva luni. Până să primească răspunsul şi în urma unui telefon poznaş, hotăraşte să angajeze doi dintre cei mai buni detectivi ca să-şi protejeze invenţia. Deşi sunt doar oameni de serviciu care fac curăţenie în birourile unei agenţii de detectivi, Stan şi Bran profită de situaţie şi se prezintă la adresa indicată de inventator, dându-se drept detectivi. Aici află că sarcina lor este să păzească preţ de câteva zile ultima creaţie a lui Hartley, o bombă denumită "marea bubuială", datorită puterii ei de distrugere incredibile. După ce se instalează în casă, primesc o cameră plină cu ultimele invenţii ale lui Hartley în materie de confort, fără să ştie că un grup de bandiţi care locuiesc în vecini urmăresc să pună mâna pe bombă.