După ce a făcut nouă ani de puşcărie pentru jefuirea Băncii Naţionale din Detroit, timp în care nu şi-a trădat complicii, Joe Garret este eliberat din închisoarea San Quentin şi primul lucru care-l face este să se îndrepte catre Miami în speranţa că-şi va primi partea cuvenita din cei 20 de milioane de dolari furaţi, însă nici nu ajunge bine că este găsit mort de către poliţia locală.

Bănuind că complicii şi cele 20 de milioane sunt în zonă, şeful poliţiei din Miami apelează la ajutorul agenţilor federali Doug Bennet şi Steve Forrest, cei care l-au prins şi arestat pe Joe imediat dupa jaf, fără să ştie că doar Doug a mai rămas în serviciul activ al FBI, Steve retrăgându-se în urmă cu doi ani, acum fiind instructor la o şcoală de zbor din Tampa, Florida.

După ce Doug reuşeşte să-l convingă pe Steve să revină la soluţionarea singurului caz rămas nerezolvat în intreaga lor carieră, cei doi devin ofiţerii poliţiei stradale Jay Donell şi L.A. Ray şi pornesc cu investigarea cazului în stilul lor caracteristic şi inconfundabil.