Doi fermieri din Provence fac tot posibilul sa distruga fericirea unui orasean intors la tara pentru a-si lucra pamantul. Oraseanul in cauza este Jean de Florette, agent al fiscului, care impreuna cu familia lui, spera sa inceapa o noua viata in mijlocul naturii, sa-si cultive pamantul si sa creasca iepuri. Dar vecinii lui au alte idei. Pentru ca nu reusesc sa-i cumpere terenul, ei astupa izvorul de pe mosia lui si asteapta ca seceta sa-i vina de hac.