Continuarea filmului "Jean de Florette", ecranizare dupa Marcel Pagnol. La zece ani dupa moartea tatalui ei, tanara Manon locuieste intr-o grota in munti si isi petrece vremea pazind caprele. Dar clipa razbunarii se apropie. Dupa ce Manon descopera izvorul care alimenteaza intreg satul si ii schimba cursul, lasandu-i pe locuitori fara apa, legea tacerii este in sfarsit incalcata si ucigasii lui Jean de Florette demascati