"Obiectivul in jurul caruia se desfasoara evenimentele e uzina producatoare de apa grea, amplasata undeva in Norvegia, aflata sub ocupatie germana." - Simelia Bron - 1968 Suntem în 1942 si Norvegia este sub ocupatie nazistã. O rolã de microfilm cu detalii socante, este "scoasã" din incinta laboratoarelor uzinei de apã a orasului Rjukan. Este prima dovadã pentru alliati, cã Germania este mult avansatã în cursa obtinerii practice a procesului de fisiune nuclearã. Filmul, inspirat de un fapt real, redã aventurile prin care trece grupul de luptãtori ai rezistentei norvegiene, condusi de liderul lor Knut Straud si ajutati de doctorul în fizicã, Rolf Pedersen. Prin actiunea lui curajoasã, grupul trebuie sã schimbe cursul rãzboiului si sã salveze civilizatia. Partizanii norvegieni reusesc sã distrugã doar partial instalatiile germane de producere a apei grele - un material atât de vital pentru producerea primei bombe atomice. Ultima lor sansã este sã scufunde feribotul, cu care este transportat în Germania tot stocul de apã grea obtinut în uzina norvegianã.