Partea 1 Partea 2 Max este pe drum spre Tokyo. El locuieşte în Paris şi - deşi îi place să flirteze - este hotărât să se căsătorească în curând. Dar pe drum spre Tokyo o întâlneşte pe Lisa. Fără să fie prima dată, Max este convins că Lisa este femeia cu care vrea să-şi petreacă restul vieţii. Uită şi de scopul călătoriei şi de logodnica lui, şi o urmăreşte pe Lisa acasă. Dar în apartamentul femeii lucrurile nu se petrec deloc cum s-ar fi aşteptat el...