Partea 1 Partea 2 Frank Horrigan (Clint Eastwood) este un agent al serviciilor secrete, dur şi inflexibil, obsedat de o greşeală din trecutul său. Frank nu poate să uite data de 22 noiembrie 1963, când nu l-a putut apăra pe preşedintele John F. Kennedy, în timpul fatalei vizite din Dallas. După aproape 30 de ani, Frank află că un alt asasin psihopat vrea să-l ucida pe actualul preşedinte al SUA. Agentul petrece ore în şir studiind profilul lui Mitch Leary (John Malkovich), simţind într-un mod ciudat că ar exista chiar o legătură între ei. După ce are o conversaţie cu el în timpul căreia Leary chiar îi dezvăluie planul lui de a-l asasina pe preşedinte, Frank aranjează să facă parte din serviciul personal de protecţie al preşedintelui. De această dată, Frank intenţionează să-l salveze pe preşedinte chiar cu preţul vieţii lui, însă acesta din urmă refuză să coopereze, făcând aproape imposibilă misiunea lui Frank.