Partea 1 Partea 2 Când o explozie accidentală, de proporţii uriaşe, închide amândouă ieşirile marelui tunel subacvatic ce leagă Manhattan de New Jersey, un grup de supravieţuitori rătăciţi şi disperaţi se pomeneşte într-un infern al dezintegrării rapide, undeva sub apele râului Hudson. Kit Latura, fost şef al Serviciilor Medicale de Urgenţă, găseşte o cale de a pătrunde în tunel dar, împreună cu supravieţuitorii, se vede prins în capcana focului şi a prăbuşirilor şi este nevoit să improvizeze o nebunească goană salvatoare, pentru a le conduce pe victime înapoi, afară, spre lumina zilei.