Partea 1 Partea 2

Doi bărbaţi cu un trecut nu tocmai curat îi conduc pe cei ce vor să se stabilească în teritoriile Oregonului, într-un tren plecat din Missouri. Călătoria durează destul de mult şi apropierea iernii îi obligă să facă rost de provizii. Acestea sunt însă sechestrate de autorităţile corupte din Portland şi cei doi trebuie să plece acolo, pentru a le recupera.