Partea 1 Partea 2 Senatorul William J. Tadlock îi cere ajutorul veteranului Dick Summers să transporte un grup de colonişti de la Missouri la Oregon. Pe drum, un colonist împuşcă din greşeală un băiat indian pe care îl confundase cu un lup. Pentru a evita un atac al indienilor, Summers trebuie să recurgă la o metodă tragică pentru echipa lui: să-l spânzure pe vinovat în faţa indienilor.