Partea 1 Partea 2 Ross Bodine (William Holden) şi Frank Post (Ryan O'Neal) sunt lucrători la o fermă, cam leneşi, cărora le vine ideea să jefuiască o bancă. Odată treaba terminată, cei doi băieţi fug cu prada, dar acum trebuie să înfrunte un alt pericol. Fostul lor şef, înfuriat la culme, i-a trimis pe cei doi fii ai lui pe urmele hoinarilor, pe care trebuie să-i aducă înapoi, de preferinţă morţi.