Partea 1 Partea 2 Jules Vincent, se poate considera un om norocos si fericit, el este un vanator cu capcane in nordulsalbatic al Canadei franceze El se împrietenește cu o frumoasa fată indianca, și, deși el isi face un dușman, pe bătăuș Mike Brody, el este de acord să călătorească cu el. Când Brody încearcă să-i omoare, Vincent îl ucide în legitimă apărare. El este urmărit de idealistul Constable Pedley, un om al legii care crede ca acesta Vincent este vinovat si dupa o urmarire plină de pericole, cum ar fi praguri de apă alb, avalanșe, haitele de lupi și desperados. După capturarea lui Vincent, lipsit de experiență in munti, consideră că este în stare să se întoarcă la civilizație fără ajutorul lui Vincent. Dar pana la urma Pedley se afla intr-o dilema între a;i îndeplini datoria și eliberarea omului care i-a salvat viața.