Partea 1 Partea 2

În a doua jumătate a secolului al 19-lea, aurul este descoperit în Black Hills, zonă alocată pentru indienii Dakota printr-un tratat. Cu toate acestea, căutători de aur, profitori şi aventurieri apar în regiune. Oamenii albi cu suflete negre încearcă să expulzeze indienii folosind metode brutale cum ar fi sacrificarea unei turme mari de bivoli. Tribul Dakota se răzbună prin atacarea trenului Union Pacific. În timp ce Șoimul, căpetenia indienilor şi oamenii săi sunt la vânătoare, bandele incep masacrul într-un sat indian. Războinicii apași Dakota, constrânși de represaliile căutătorilor de aur dezgroapa securea războiului...