Partea 1 Partea 2 Anul 1866. S-a descoperit aur şi bineînţeles că mii de oameni vroiau să ajungă în teritoriul respectiv orbiţi de mirajul unei îmbogăţiri peste noapte. Calea cea mai scurtă trecea prin terenurile de vânătoare ale tribului Sioux, terenuri care erau sub incidenţa unui tratat de pace încheiat cu Armata Statelor Unite nou înfiinţate. Construirea unui drum şi a unui fort pe acest traseu ar fi însemnat pieirea bizonilor, sursa de existenţă a indienilor. Cercetaşul Jim Bridger şi soţia sa care era indiancă Cheyenne vin la întrunirea dintre armată şi triburile de indieni într-o încercare de aplanare a conflictului asemănător unui butoi de pulbere care nu aştepta decât o scânteie.